Pan-fruit monkfish with old-fashioned vegetables